Notes on Monstropedia

Short Film

Koji Yamamura
2016, 06:00 min
Japon/Japan

FR Le théâtre, la musique et les contes font souvent partie du monde de l’animation du Réalisateur Yamamura. Ses films combinent entre l’Opéra et le film muet. Il nous présente la musique de Händel à travers son court-métrage «Notes on Monstropedia». Il  permet à ses spectateurs de voir une «encyclopédie de la faune» qui décrit les monstres imaginaires et leur comportement «typique». Ils ont des noms qui décrivent leur comportement ou leur apparence:  «Sauvagerie apprivoisé» ou » Ténèbres musculaires ». Avec ses exemples il nous rappelle le théâtre de l’absurde.

DE Theater, Musik und das Erzählen von Geschichten befindet sich oft im Zentrum der Yamamura Animationswelt. Seine Filme verbinden u.a. Oper und Stummfilm. Er führt uns über » Notes on Monstropedia « an die Musik Händels heran und lässt den Zuschauer einen Einblick gewähren in eine » Fauna Enzyklopädie «, die imaginäre Monster und ihr » typisches « Verhalten über knappe Sätze beschreibt wie z.B.: » Gezähmte Wildheit « oder » Muskel-dunkelheit «. Er scheint uns damit wieder an das Theater des Absurden erinnern zu wollen, indem wir komische und brutale Monster dargestellt bekommen.

FR Theater and music is often part of Yamamuras animation world. However, his films also combine Opera and silent movie. For instance, he introduces us to Handel’s music through »Notes on Monstropedia«. He allows his viewers to see into a »fauna encyclopedia« that describes imaginary monsters and their »typical« behavior. They have names that describe their behavior or their apparence: »Tamed wildness« or » Muscle darkness «. He seems to be eager to remind us of the theater of the absurd by showing us his monsters.