Nako

Kurzfilm

Nyima Cartier (Regie und Buch)
2016, 17:56 min
France/Frankreich

Acteurs/Schauspieler/Actors: Nelli Tsay, Jonathan Cardonnel

FR Le jeune couple Nako et Vincent atteignent un chalet idyllique dans la province française. Ils sont arrivés au moment de leur relation où la palpation prudente prend fin. ils décident ensemble de rechercher le bonheur dans le future commun. Un séjour dans la solitude est une étape consciente dans leur vie. Mais quelque-chose d’inattendu arrive du jour au lendemain.

DE Das junge Paar Nako und Vincent erreicht ein idyllisches Häuschen in der französischen Provinz. Ihre Liebe ist noch taufrisch und gerade an dem Punkt der Beziehung angelangt, an dem das vorsichtige, erste Abtasten zu Ende geht und die Entscheidung ansteht, ob man das Glück in der gemeinsamen Zukunft sucht. Der Aufenthalt in der Abgeschiedenheit ist hierfür Testlauf und bewusster Schritt. Doch über Nacht geschieht etwas Unerwartetes.

EN The young couple Nako and Vincent reach an idyllic cottage in the French province. Their love has reached the point of their relationship where the careful, first palpation comes to an end and the decision has been made to seek happiness in the common future. A stay in seclusion is a conscious step and a test run. But something unexpected happens overnight.