Exile

Short Film

Sylvia Borges
2017, 04.18 min
Allemagne/Deutschland/Germany

Acteurs/Schauspieler/Actors: Linda Onwuegbuzie, Freddy Houndekindo

FR Tout le monde parle des réfugiés, mais qu’est-ce que cela signifie d’être un réfugié – d’être loin de tout ce que vous connaissez et aimez? EXILE n’est pas un moment. Ce n’est pas un endroit. C’est une  expérience. Le court métrage expérimental explore cette expérience de se perdre dans un monde inconnu.

DE Alle reden über Flüchtlinge, aber wie fühlt es sich an, ein Flüchtling zu sein – weit weg von allem, was man kennt und liebt? EXILE ist keine Zeit. Es ist kein Ort. Es ist eine Erfahrung. Unser experimenteller Kurzfilm erforscht diese Erfahrung, sich in einer fremden Welt zu verlieren.

EN Everybody is talking about refugees but how does it feel to be a refugee – to be far away from everything you know and love? EXILE is not a time. It’s not a place. It’s an experience. This experimental short film explores this experience of getting lost in an unfamiliar world.