Celebració

Short Film

Gerard Vidal Barrena & Pau Cruanyes Garrell
2016, 09.38 min
Espagne/Spanien/Spain

Acteurs/Schauspieler/Actors: Mar Pawlowsky, Antoni Meler …

FR Le film raconte l’histoire d’un homme qui fête le mariage de sa femme décédée. Sa fille l’aide à lui faire revivre son mariage. Mais accueillir simplement les invités sur place ne semble pas suffire… Le mariage résulte moins une fête qu’un piège qui permet au père et à sa fille de célébrer exactement comme ils l’entendent.

DE Der Film erzählt von einem Mann, der die Hochzeitseiner verstorbenen Ehefrau nachfeiert. Seine Tochter hilft ihm dabei die Hochzeit wiederzubeleben. Doch scheinbar reicht es dem Vater und der Tochter nicht die geladenen Gäste vor Ort zu haben. Für die Gäste wird die Hochzeit weniger eine Feier als eine Falle, die es dem Vater und der Tochter erlaubt genau nach ihren Vorstellungen zu feiern.

EN The film tells the story of a man that re-celebrates the wedding of his deceased wife. His daughter helps him to revive the wedding. But apparently it is not enough for them to have the invited guests on site. The wedding is less a celebration than a trap for the guests, that allows father and daughter to celebrate exactly as they have wished it.